「配音員是一份具使命感的工作 為保留廣東話文化盡一分力」
每當我們觀看卡通、動漫或劇集時，角色的聲音往往扣人心弦，陪伴觀眾度過無數夜晚，甚至一整段青春時光。每當回想起某個角色，那把熟悉的聲線便會在腦海迴蕩，勾起愉快與感動的回憶。配音員正是為不同角色調整語氣、注入感情、賦予靈魂的關鍵人物；正因他們生動而富感情的演繹，角色才得以活靈活現，令觀眾更容易投入故事，享受並期待劇情的發展。作為著名動畫《蠟筆小新》的香港第三代配音員，王慧珠（Kimmy）克服了重重壓力與困難，以實力接下這棒經典，用心陪伴觀眾繼續走過童年與青春。
滿懷熱誠爭取入行 結果卻不盡人意
起初修讀時裝設計的Kimmy，在畢業過後投身成衣行業，經歷全職工作大約3年過後，她逐漸感覺朝九晚五的工作模式並不是她嚮往的生活。一次機緣巧合之下，她在求職雜誌中找到有關配音的課程廣告，基於從小對配音工作的興趣，促使她毅然報讀課程，進修有關配音工作的知識及技能。當時她每週完成工作後，仍需要到工作室修讀配音課程，並在完成低、中、高多級培訓後，持續一年不斷到錄音室觀看其他前輩的配音過程，藉此學習配音技巧及累積經驗。遺憾的是，儘管經歷了不求回報和持之以恆的求學過程，仍始終找不到一個機會正式入行，皆因行業一向都是依賴介紹工作居多，加上當時該錄音室對女配音員的需求不高，Kimmy最終未能如願展開配音事業。其後，她轉而學習新娘化妝，開始培養另一項專業技能。
從沒放棄 深信皇天不負有心人
在離開文職工作後，Kimmy在一次與昔日同期修讀配音課程的朋友聚餐中，獲他們引薦到另一間錄音室學習。當時的她需要兼顧新娘化妝的工作，並於閒餘時間到錄音室觀察前輩的配音過程，在努力堅持下，她最終得以順利入行，逐漸起步接獲配音工作。其後，錄音室亦為她安排愈來愈多配音工作，令她獲得更多機會涉獵不同類型的配音工作，涵蓋電視劇集、廣告、動畫、遊戲及電影等，成功走出屬於自己的配音之路。對Kimmy而言，最難忘的經歷莫過於獲選為香港第三代《蠟筆小新》的配音員。當時，因第二代配音員離職而需重新物色人選，Kimmy在經過篩選後成功爭取到這個經典角色，成為《蠟筆小新》的御用配音員。在接手《蠟筆小新》之初，她心中充滿壓力，面對這個家喻戶曉的經典角色，她深怕觀眾未必能接受自己的演繹。但事實證明，經過近二十年的陪伴，她的聲音已深深留在不少九十後及千禧世代觀眾的記憶之中，成為大家不可或缺的珍貴集體回憶。
人工智能的出現 為配音行業帶來衝擊
Kimmy指出，近年配音行業的工作機會逐漸減少，而人工智能的發展亦為業界帶來顯著衝擊。她以自身經歷為例，提到自己的聲音曾遭人盜用，甚至被人工智能重新演繹作其他用途。她提醒，大眾面對聲音資訊時應保持警覺，因為聲音偽造技術日益成熟，必須小心查證真偽，以免受騙。另一方面，Kimmy認為廣東話具備獨特的文化與語言特性，現階段仍較難被人工智能完全取代。她指出，當虛擬聲音與影像愈來愈普遍時，觀眾反而更渴求真實而有溫度的聲音。因此，她會繼續盡力做好配音員的本分，為支持者帶來熟悉而寶貴的聲音與作品。
入行除了堅持更要熱誠 寄語新人的提示
入行成為配音員並不容易，Kimmy指出，現時大多數配音員多以兼職或斜槓（slash）形式工作，加上電視台及錄音室等機構極少進行公開招聘。對於有意入行者，她建議可先報讀坊間錄音室的配音課程，並在平時多做準備，包括多聆聽粵語配音劇集，留意他人的發聲、語氣和咬字，並嘗試模仿不同角色的配音風格。完成課程後，可向配音老師查詢是否有工作機會可以介紹，亦可主動將自己的聲音示範（demo）寄送至不同錄音室，積極爭取入行機會。